Что бы закрепить такое настроение нужна хорошая музыка которой я хочу поделиться)
Know you now (Amy Winehouse) я вообще её большая фанатка) свои концерты она частенько начинала с этой песни, по этому я сразу предоставлю перевод.

Познать тебя сейчас.
За этой шляпой ты всего лишь маленький мальчик,
Твоя наглость скрывает твое настоящее «я» — этого не надо!
Думаешь, тебе все достанется просто так,
Но все не так-то просто, нет!

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь,
Я должна познавать тебя порой...

Девчонка во мне говорит: «Я слишком чувствительна,
чтобы с тобой зажигать». Но я ее не слушаю, м-м-м, хм,
Я проницательна, и, когда я с тобой покончу,
Ты отвернешься, как и прежде,
Как и прежде...

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь,
Я должна познавать тебя порой...

О, я не списываю тебя со счетов,
Я просто сомневаюсь, что твои слова искренни, да...

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь,
Я должна доказывать тебе порой,
Я должна познавать тебя порой...

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь.

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь.

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь

Я должна познать тебя сейчас,
Возможно, мы не встретимся вновь.


Мне кажется, что эта песня близка мне и многим. Действительно, бывает, что чем больше ты узнаешь человека, тем меньше хочется его знать. Так бывает слишком часто. И меня это тоже задело. Сейчас у нас любовь, но что будет завтра? Что если она закончится? Тогда нам придётся уживаться, но уверенна ли я, что знаю тебя достаточно хорошо? Сложный вопрос.

@музыка: Эми Уайнхаус

@темы: Познать тебя сейчас, Эми Уайнхаус